Der erste Brief aus Lampedusa

Von GIUSI NICOLINI, Bürgermeisterin von Lampedusa, aus dem Jahr 2013:

Ich bin der neue Bürgermeister der Inseln Lampedusa und Linosa. Im Mai gewählt, wurden mir am 3. November bereits 21 Leichen von Menschen übergeben, die bei dem Versuch, Lampedusa zu erreichen, ertrunken sind, und das ist für mich unerträglich. Für Lampedusa ist das eine enorme Belastung. -Wir mussten über die Präfektur die Bürgermeister der Provinz um Hilfe bitten, um die letzten 11 Leichen würdig bestatten zu können, da die Gemeinde keine Grabnischen mehr zur Verfügung hatte. Wir werden mehr machen, aber ich stelle jedem eine Frage: Wie groß muss der Friedhof auf meiner Insel sein?
Ich kann nicht verstehen, wie eine solche Tragödie als normal angesehen werden kann, wie man zum Beispiel die Vorstellung aus dem Alltag verbannen kann, dass 11 Menschen, darunter acht sehr junge Frauen und zwei Jungen im Alter von 11 und 13 Jahren, auf einmal sterben können, wie es am vergangenen Samstag geschah, während einer Reise, die für sie der Beginn eines neuen Lebens hätte sein sollen. Sechsundsiebzig wurden gerettet, aber es waren 115. Die Zahl der Toten ist immer viel größer als die Zahl der Leichen, die das Meer zurückbringt.

Ich bin empört über die Gewöhnung, die anscheinend alle angesteckt hat, ich bin empört über das Schweigen Europas, das gerade den Friedensnobelpreis erhalten hat und angesichts eines Massakers, das die Zahlen eines echten Krieges hat, schweigt. Ich bin zunehmend davon überzeugt, dass die europäische Einwanderungspolitik diesen Tribut an Menschenleben als Mittel zur Beruhigung des Zustroms, wenn nicht gar zur Abschreckung betrachtet. Aber wenn für diese Menschen die Reise auf den Lastkähnen noch die einzige Möglichkeit der Hoffnung ist, dann glaube ich, dass ihr Tod auf See für Europa ein Grund zur Scham und Schande sein sollte.

In dieser traurigen Geschichte, die wir alle schreiben, bieten uns die Männer des italienischen Staates, die 140 Meilen vor Lampedusa Menschenleben retten, täglich den einzigen Grund zum Stolz, während diejenigen, die nur 30 Meilen von den Schiffbrüchigen entfernt waren, wie es am vergangenen Samstag geschah, und die mit den sehr schnellen Patrouillenbooten, die unsere vorherige Regierung Gaddafi zur Verfügung gestellt hat, hätten eilen sollen, stattdessen ihr Hilfeersuchen ignorierten. Diese Patrouillenboote werden jedoch tatsächlich eingesetzt, um unsere Fischerboote zu beschlagnahmen, auch wenn sie außerhalb der libyschen Hoheitsgewässer fischen.

Jeder muss wissen, dass Lampedusa mit seinen Einwohnern, seinen Rettungs- und Aufnahmekräften diesen Menschen Menschenwürde verleiht, die unserem Land und ganz Europa Würde verleiht. Wenn diese Toten also nur unsere sind, dann möchte ich nach jedem Ertrunkenen, der mir zugestellt wird, ein Beileidstelegramm erhalten. Als ob er weiße Haut hätte, als ob er ein Kind von uns wäre, das in den Ferien ertrunken ist.

Giusi Nicolini

Veröffentlicht in Text